英國招商投資網
如何在英國追討債務
來源：網群國際 瀏覽：次
這份指南旨在幫助中國公司了解如何從英國公司追討到期債務，不僅適用于中國公司已經提供商品或服務但未收到賬款的情況，而且適用于中國公司已經就英國公司的商品或服務支付款
項，但英國公司卻根本未提供商品或服務或者未以約定的方式提供商品或服務的情況。
選擇1 –法定要求償債書
什么是法定要求償債書?
法定要求償債是一個正式的書面要求送達到這些欠錢的個人或公司，要求他們在21 天內支付所欠款項。在這段時間內若債務人未能付款，債權人可以向法院提交請愿書要求此欠款公司清盤或欠款個人宣布破產。
什么時候合適?
? -債務必須超過 ￡750；
-債務必須已到期并未清償；
-債務必須不能被債務人提出有爭議
o 任何之前的溝通顯示債務人不同意此欠款，那申請法定要求償債就不恰當了
o 相反的，任何溝通顯示債務人承認債務，應予以保留并可作為以后的依據
o 法定要求償債必須送達到債務人
? -債務人反索賠的金額不得高于債務金額。
時間
一旦債務的全部細節已提供，法定要求償債準備過程相對迅速。法定要求償債將送達到債務人法定注冊公司地址，或親自送達到個人的家庭地址，通過送達服務機構（提交正式文件，并提
供一份有關宣誓聲明的專業人士）。該公司之后有21 天期限付款。
結果
通常情況下，當送達法定要求償債書后公司將支付欠款，但它也可能促使該公司進入協商，尋求解決糾紛，或同意分期付款的方式。該公司可能會對債務提出異議，或提出反索賠證明以減
少債務數額。任何回應將有助于澄清爭議理由，如果理由存在的話，可以使雙方達成更迅速的和解。
費用
費用會根據不同的債務數額以及債務證明如何準備而有所變動，法定要求償債相對便宜，特別是與啟動法院訴訟的費用相比。
優缺點
+ 快速廉價
+ 如果仍未償還債務沒有義務繼續進行清盤或破產呈請
+ 針對個人的法定要求償債的期限為四個月，但是針對公司的法定要求償債沒有期限限制，因此如果談判失敗的話還可同時保留進行清盤。
-法定要求償債很可能損壞任何在公司內已經建立的貿易關系
-如果有債務爭議，法定要求償債可能被個人擱置。公司可向法院申請禁令，禁止提交清盤呈請或發布相關通告。
選擇2 –法院訴訟
當所欠的債務一直有爭議，或債務人提出論據以限制還債的義務時，正式的法庭程序可能是適當的和必要的。
在英格蘭和威爾士的法院提起訴訟是根據“民事訴訟規則”，其中受列載的任何索賠的程序及時間表所管轄。所有索賠開始在采取行動之前寫一份詳細的信，載有原告的案件情況表述債務
人欠債的原因。信中必須包括足夠的信息，使債務人對索賠作出回應。債務人一般要求在28天內提供充分的答復。
根據回應可決定是否應采取法律程序。提出訴訟包括準備一份索賠表格，里面含有正式聲明表明原告的案件情況，其中包括所產生的債務和所有后續往來的詳細資料情況，以及欠多少債
務。然后這些申請在法院提交，并支付訴訟費。（訴訟費水平取決于索賠數額，但上限為1670英鎊）。
索賠表格會送達被告債務人。被告之后有28 天送達抗辯詳細說明，列明為什么債務沒有被拖欠。他們也可能對債權人提起反訴，聲稱任何款項被原告拖欠。原告有機會作出回應。
從這個時候，此過程在很大程度上取決于雙方之間有多少爭議點差距。一般來說，隨后若干個月證據交換，然后如果有必要會在法官面前舉行聽證會。
英國法院是盡量避免雙方到法庭開聽證會的，所以鼓勵各方探討替代性糾紛解決。替代性糾紛解決有各種形式，但都有不去法院繼續進行法庭訴訟解決雙方分歧的宗旨。
注意-根據不同事實情況下，法院訟涉的成本和時間表可以相差很大。這僅僅是一個非常普遍的指導。在得知細節的索賠的情況下，可以提供更準確估計的成本和時間。
時間
即使是最簡單的索賠需要數月才有進展。由于繁忙的法院時間表，有大量的延誤。甚至最簡單的索賠，也需考慮從開始到結束可能長達6 個月以上，根據提出的回應觀點可能有相當長的時
間。一旦獲得判決，債務在21 天內需付。如果未付，會發出法定要求償債- 有關詳細信息請參閱上面的選擇1。
結果
通常情況下，法院訴訟的威脅將促使各方進入和解談判。顯然，當到法院訴訟時，任何人都不能保證結果。
費用
法院訴訟程序是昂貴的，他們不僅包括法院費，訴訟律師的費用和出庭律師的費用 (用于任何在法官面前口頭審理)。 而且在英格蘭，法庭訴訟勝訴的一方有權利向另一方要求自己的成本費用。如果索賠人不幸地失去了他們的索賠請求，不僅債務無法討回，而且他們也要支付被告在索賠的辯護中的費用。
相反，如果索賠成功，預計您可以從被告收回約三分之二的成本，但不是100％，所以索賠請求人提出索賠總是會有成本。
優缺點
+ 根據敗訴者在哪里有資產，在英國可以強制執行判決
+ 適用于是否被拖欠存在爭議的債務
+ 勝訴者可以從敗訴者收回相當大比重的費用
- 比法定要求償債方式慢
- 花費貴
- 結果不確定
- 如果索賠失敗，有可能需支付另一方的費用
防止英國公司未償債務的提示
1. 在下訂單或支付任何金錢之前，從公司注冊處（Companies House) 獲得該公司最新的一組賬目，確保萬一需要追回未償債務的英國公司有一定的財務實力。在英國土地注冊登記處（一公共登記冊）檢查該公司是否擁有任何物業財產，以及該物業是否有任何抵押。如果有未償債務，你可以對其物業財產強制執行抵押。如果此英國公司有少量資產，考慮是否有母
公司或兄弟公司（或董事），可以為公司的債務提供擔保。
2. 如果從英國公司購貿，提前索要商業條款。理想的情況下（特別是如果合同的價值很高時）請英國律師檢查有沒有隱藏的意外。如果出售貨品給一家英國公司，考慮是否有適當的合
同，是否應受英國法律管轄，或提供英國法院來解決爭端。如果存在爭議，這會讓執行債務或要求賠償更容易。
3. 如果可能的話，不要提前全額支付合同價格。交一定的押金，其余的由英國公司交貨時交付。（包括產品測試以檢查它是否滿足技術規格）。或者 ，英國公司是否容許您支付的余
額或全額給一個獨立的第三方托管賬戶。只有在確認你已經得到了令人滿意的送貨時，此第三方將會釋放余下資金。
4. 如果出售貨品給一家英國公司，可以考慮在您的合同/商業條款中涵蓋保留產權條款。這是為了給賣家提供優先于買方的有或無抵押的債權人的優先權。如果買方未履行支付貨款，因
為它無力償債破產，或一些其他原因，可以在條款中指定 。為確保您在有爭議的情況下盡量降低風險，請咨詢英國律師對于條款的適當措辭。
請注意：這些都是實際的意見和建議，并不構成且不能成為適當的英國法律咨詢的替代品
項，但英國公司卻根本未提供商品或服務或者未以約定的方式提供商品或服務的情況。
選擇1 –法定要求償債書
什么是法定要求償債書?
法定要求償債是一個正式的書面要求送達到這些欠錢的個人或公司，要求他們在21 天內支付所欠款項。在這段時間內若債務人未能付款，債權人可以向法院提交請愿書要求此欠款公司清盤或欠款個人宣布破產。
什么時候合適?
? -債務必須超過 ￡750；
-債務必須已到期并未清償；
-債務必須不能被債務人提出有爭議
o 任何之前的溝通顯示債務人不同意此欠款，那申請法定要求償債就不恰當了
o 相反的，任何溝通顯示債務人承認債務，應予以保留并可作為以后的依據
o 法定要求償債必須送達到債務人
? -債務人反索賠的金額不得高于債務金額。
時間
一旦債務的全部細節已提供，法定要求償債準備過程相對迅速。法定要求償債將送達到債務人法定注冊公司地址，或親自送達到個人的家庭地址，通過送達服務機構（提交正式文件，并提
供一份有關宣誓聲明的專業人士）。該公司之后有21 天期限付款。
結果
通常情況下，當送達法定要求償債書后公司將支付欠款，但它也可能促使該公司進入協商，尋求解決糾紛，或同意分期付款的方式。該公司可能會對債務提出異議，或提出反索賠證明以減
少債務數額。任何回應將有助于澄清爭議理由，如果理由存在的話，可以使雙方達成更迅速的和解。
費用
費用會根據不同的債務數額以及債務證明如何準備而有所變動，法定要求償債相對便宜，特別是與啟動法院訴訟的費用相比。
優缺點
+ 快速廉價
+ 如果仍未償還債務沒有義務繼續進行清盤或破產呈請
+ 針對個人的法定要求償債的期限為四個月，但是針對公司的法定要求償債沒有期限限制，因此如果談判失敗的話還可同時保留進行清盤。
-法定要求償債很可能損壞任何在公司內已經建立的貿易關系
-如果有債務爭議，法定要求償債可能被個人擱置。公司可向法院申請禁令，禁止提交清盤呈請或發布相關通告。
選擇2 –法院訴訟
當所欠的債務一直有爭議，或債務人提出論據以限制還債的義務時，正式的法庭程序可能是適當的和必要的。
在英格蘭和威爾士的法院提起訴訟是根據“民事訴訟規則”，其中受列載的任何索賠的程序及時間表所管轄。所有索賠開始在采取行動之前寫一份詳細的信，載有原告的案件情況表述債務
人欠債的原因。信中必須包括足夠的信息，使債務人對索賠作出回應。債務人一般要求在28天內提供充分的答復。
根據回應可決定是否應采取法律程序。提出訴訟包括準備一份索賠表格，里面含有正式聲明表明原告的案件情況，其中包括所產生的債務和所有后續往來的詳細資料情況，以及欠多少債
務。然后這些申請在法院提交，并支付訴訟費。（訴訟費水平取決于索賠數額，但上限為1670英鎊）。
索賠表格會送達被告債務人。被告之后有28 天送達抗辯詳細說明，列明為什么債務沒有被拖欠。他們也可能對債權人提起反訴，聲稱任何款項被原告拖欠。原告有機會作出回應。
從這個時候，此過程在很大程度上取決于雙方之間有多少爭議點差距。一般來說，隨后若干個月證據交換，然后如果有必要會在法官面前舉行聽證會。
英國法院是盡量避免雙方到法庭開聽證會的，所以鼓勵各方探討替代性糾紛解決。替代性糾紛解決有各種形式，但都有不去法院繼續進行法庭訴訟解決雙方分歧的宗旨。
注意-根據不同事實情況下，法院訟涉的成本和時間表可以相差很大。這僅僅是一個非常普遍的指導。在得知細節的索賠的情況下，可以提供更準確估計的成本和時間。
時間
即使是最簡單的索賠需要數月才有進展。由于繁忙的法院時間表，有大量的延誤。甚至最簡單的索賠，也需考慮從開始到結束可能長達6 個月以上，根據提出的回應觀點可能有相當長的時
間。一旦獲得判決，債務在21 天內需付。如果未付，會發出法定要求償債- 有關詳細信息請參閱上面的選擇1。
結果
通常情況下，法院訴訟的威脅將促使各方進入和解談判。顯然，當到法院訴訟時，任何人都不能保證結果。
費用
法院訴訟程序是昂貴的，他們不僅包括法院費，訴訟律師的費用和出庭律師的費用 (用于任何在法官面前口頭審理)。 而且在英格蘭，法庭訴訟勝訴的一方有權利向另一方要求自己的成本費用。如果索賠人不幸地失去了他們的索賠請求，不僅債務無法討回，而且他們也要支付被告在索賠的辯護中的費用。
相反，如果索賠成功，預計您可以從被告收回約三分之二的成本，但不是100％，所以索賠請求人提出索賠總是會有成本。
優缺點
+ 根據敗訴者在哪里有資產，在英國可以強制執行判決
+ 適用于是否被拖欠存在爭議的債務
+ 勝訴者可以從敗訴者收回相當大比重的費用
- 比法定要求償債方式慢
- 花費貴
- 結果不確定
- 如果索賠失敗，有可能需支付另一方的費用
防止英國公司未償債務的提示
1. 在下訂單或支付任何金錢之前，從公司注冊處（Companies House) 獲得該公司最新的一組賬目，確保萬一需要追回未償債務的英國公司有一定的財務實力。在英國土地注冊登記處（一公共登記冊）檢查該公司是否擁有任何物業財產，以及該物業是否有任何抵押。如果有未償債務，你可以對其物業財產強制執行抵押。如果此英國公司有少量資產，考慮是否有母
公司或兄弟公司（或董事），可以為公司的債務提供擔保。
2. 如果從英國公司購貿，提前索要商業條款。理想的情況下（特別是如果合同的價值很高時）請英國律師檢查有沒有隱藏的意外。如果出售貨品給一家英國公司，考慮是否有適當的合
同，是否應受英國法律管轄，或提供英國法院來解決爭端。如果存在爭議，這會讓執行債務或要求賠償更容易。
3. 如果可能的話，不要提前全額支付合同價格。交一定的押金，其余的由英國公司交貨時交付。（包括產品測試以檢查它是否滿足技術規格）。或者 ，英國公司是否容許您支付的余
額或全額給一個獨立的第三方托管賬戶。只有在確認你已經得到了令人滿意的送貨時，此第三方將會釋放余下資金。
4. 如果出售貨品給一家英國公司，可以考慮在您的合同/商業條款中涵蓋保留產權條款。這是為了給賣家提供優先于買方的有或無抵押的債權人的優先權。如果買方未履行支付貨款，因
為它無力償債破產，或一些其他原因，可以在條款中指定 。為確保您在有爭議的情況下盡量降低風險，請咨詢英國律師對于條款的適當措辭。
請注意：這些都是實際的意見和建議，并不構成且不能成為適當的英國法律咨詢的替代品
溫馨提示：本站提供免費發布服務，但對信息的合法性、實時性、真實性和完整性，不承擔任何責任。名錄資源由會員為向全球展示品牌形象上傳，個人信息均經處理后發布，如有遺漏戓涉嫌侵權他人及不愿展示形象的，請將“該頁網址和需修改及刪除的內容”發至本站郵箱戓留言給我們處理。凡注冊會員并發布信息或名錄資源的，均可定期獲得全球項目參考及合作機會。本站名錄資源概不對任何第三方開放，更不提供如交換、出售及查詢等服務!
項目合作及建議請留言：請理性留言，并遵守相關規定
- 項目對接快訊
-
- 最新信息
- 熱門信息
